Home / Features / Multilingual shop

Multilingual shop

Offer your shop in German, English, French and Dutch: a language button, translated products and emails, and orders that remember the customer's language.

One shop in German, English, French and Dutch

In short

  • Offer your shop in German, English, French and Dutch. Customers see it in their own language and switch with the language button.
  • You translate your product names, descriptions, categories and emails on a tab per language, or in your product import.
  • Every order remembers its language, so the emails, invoice and calendar invite go out in the language your customer booked in.
A product page of a shop in English: the language button is set to Deutsch, and the same page appears in German under /de/
A customer switches the product page to German with the language button: the shop and the product texts follow, under /de/.

Why a multilingual shop matters

Tourists, expats and customers from across the border book faster in their own language. One shop in several languages saves you a second shop, and keeps your stock and orders in one place.

Their own language

Customers see your shop in their browser language when you offer it, and switch with the language button.

Your texts translated

Products, categories, delivery and pickup options, pages and emails get a tab per language. A field you leave empty shows your default text.

Emails in the booking language

Order emails, the invoice and the calendar invite follow the language of the order.

How Be-Bookable solves it

  1. Choose your languages. Set your default language and switch on the extra languages you offer: German, English, French or Dutch. A shop with one language stays exactly as it is.
  2. Translate your texts. Every text you write gets a tab per language: product names and descriptions, variants, rental prices, specifications, categories, delivery and pickup options, your pages and your emails. You can also fill in a name and description column per language in your product import. An overview shows which texts still miss a translation.
  3. Customers book in their language. Your shop opens in the visitor’s language when you offer it, and the language button switches it. Every language has its own web address, such as /de/ for German, with its own page title and description for search engines. In the booking widget you can set the start language, see website widget.
  4. Orders follow the language. The order stores the language the customer booked in. Emails, the invoice and the calendar invite go out in that language, and you see and change it on the order. Emails to you stay in your default language.

A multilingual shop in the real world

A few examples:

Rental typeDefault languageExtra languages
Bike rental on the coastDutchGerman and English, for tourists
Party rental near the German borderDutchGerman
Camper rentalGermanEnglish and Dutch
Event equipment in a city with many expatsDutchEnglish

See it in action

The translations of a product on a tab per language, and your default and extra languages.

Switch languages in a demo shop: PedalNL in English

Frequently Asked Questions

Which languages can my shop use?

German, English, French and Dutch. You choose one default language and add the others as extra languages.

No. You write the translations yourself, on a tab per language or in your product import. A text you leave empty in a language shows in your default language, in your shop and in the emails. An overview shows which texts still miss a translation.

The language the customer booked in. Order emails, the invoice and the calendar invite follow the language of the order, which you can change on the order. Emails to you stay in your default language, see customer emails.

Every language has its own web address, such as /de/ for German, with its own page title and description and links between the language versions.

German, English, French and Dutch. Every team member picks a language in the menu under their name.

Other Features

Accounting integration icon

Accounting integration

Connect Moneybird or e-Boekhouden: every paid order goes into your accounting as a sales invoice by itself. Using another package? Export CSV or UBL.

AI assistant

AI assistant

Connect Claude, ChatGPT or Cursor to your shop: ask about bookings and sales, and change prices, stock and opening hours, with your approval.

Alternatives when booked

Alternatives when booked

When a product is booked, your shop shows how many are free, the next free date and related products that are free in that period.

Barcode scanning

Barcode scanning

A barcode per unit, printed as labels and scanned at hand-out and return, so you know which unit is with which customer.

A calendar with a cross icon representing a booking block

Booking blocks

Hold prep, cleaning or transport time before and after every rental, set per product.

Booking requests

Booking requests

Customers send a request without paying. You check it, adjust the order and send a quote that they accept and pay.

Bundles

Bundles

Combine products into one bookable set with its own price, while stock stays correct for every item.

A set of icons representing category management

Category management

Group your products into categories with a photo and description, so customers find what they need faster.

Customer accounts

Customer accounts

Customers log in with a code by email, find their details filled in at checkout and see their orders with invoices. Guests can still book.

An enveloppe representing a customer email

Customer emails

Send customers an email at every order status, in your own words, with the order summary added for you.

A card representing a customer page

Customer pages

Your terms, privacy policy and thank-you page, shown at checkout and after every booking.

Deposits

Deposits

Ask a deposit per shop or per product, collect it as a card hold, online or at pickup, and settle it from the order.

Developer API icon

Developer API

Build your own web shop on the stock, prices and checkout of Be-Bookable, and get your orders and webhooks in your own systems.

Flexible booking slots

Flexible booking slots

Rent out any product by the minute, hour, day or week, each with its own flat price and automatic buffer times.

Configure your own rental software for
Event Equipment.Tools.Office Furniture.Electronics.Gadgets.Party Supplies.Fitness Equipment.Costumes.Outdoor Gear.Baby Gear.Photography.Home Appliances.Medical Equipment.Garden Equipment.Audio Equipment.Kitchen Appliances.Water Sports Gear.Virtual Reality.Camping Gear.Board Games.Musical Instruments.DIY Tools.Sports Equipment.Projectors.Camping Tents.Power Tools.Luxury Watches.Educational Toys.Party Tents.Office Technology.Tailoring Equipment.Karaoke Systems.Beach Equipment.Pop-up Shops.Massage Chairs.Ski Gear.Fishing Equipment.Project Tools.3D Printers.Robotics Kits.Air Purifiers.E-bikes.Gaming Consoles.VR Headsets.Learning Kits.Silent disco.